Jak przetłumaczyć miłość na koreański?
Nie, nie przeszła nam ochota na oglądanie koreańskich seriali. Trwamy w zachwycie. Na liście „Obejrzane” pojawił się właśnie tytuł „Jak przetłumaczyć miłość?”. Ale przyznam się Wam, w imieniu nas obojga,…
Dyplomatka – czyli kobieta prawdziwa
Zacznę od ciekawostki, ale ostrzegam, że ta ciekawostka już za chwilę okaże się dość ważnym przyczynkiem do dyskusji o serialu jako portrecie kobiety w męskim świecie. Kiedy pojawił się trzeci…
Muppety w kosmosie?
Są takie seriale, które od pierwszych minut dają jasno do zrozumienia, że nie zamierzają iść utartą ścieżką. Nie chcą być ładne. Nie chcą być komfortowe. Nie chcą się wpisać w…
„Emily w Paryżu”: nie o takie rzymskie wakacje nam chodziło
Serial „Emily w Paryżu” od początku traktowaliśmy raczej jako obietnicę ucieczki od codzienności niż realistyczną opowieść o repatriacji. Emily Cooper – Amerykanka wrzucona w paryski świat reklamy i mody –…
21 lat później – „Battlestar Galactica”
18 października 2004 roku wyemitowano pierwszy odcinek serialu „Battlestar Galactica”. Chwilę temu minęło więc 21 lat od tej premiery – i to dobra okazja, żeby przypomnieć sobie, jak genialny był…
Oxford w roli głównej…
Bo czy rzeczywiście ten Oxford gra tutaj główną rolę? Na pewno bardziej tak jest w filmie „My Oxford Year” (polski tytuł „Miłość w Oxfordzie”). Czasami miałam wrażenie, że pewne sceny…